테일러 스위프트(Taylor Swift) Shake It Off 가사 해석

"Shake It Off"
 

이 곡은 인생에서 마주치는 모든 부정적인 상황들을
받아들이지 않고, 그것들을 흔들어 버리고 넘어가는 것을 강조합니다. 아래는 "Shake It Off"의 가사와 해석입니다.

Unsplash 의 Omid Armin

가사 해석
 

I stay out too late, got nothing in my brain
나는 늦게까지 밖에 있어, 머리는 아무것도 없어
 
That's what people say, mmm-mmm
그게 사람들이 말하는 거야, 음-음
 
That's what people say, mmm-mmm
그게 사람들이 말하는 거야, 음-음
 
I go on too many dates, but I can't make them stay
나는 너무 많은 데이트를 해, 하지만 그들을 머무르게 할 수 없어
 
At least that's what people say, mmm-mmm
적어도 그게 사람들이 말하는 거야, 음-음
 
That's what people say, mmm-mmm
그게 사람들이 말하는 거야, 음-음
 
But I keep cruising, can't stop, won't stop moving
하지만 난 계속 나아가고 있어, 멈출 수 없어
 
It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
내 마음속에 이 음악이 있듯이, 이 모든 일은 괜찮아질 거라고 말해
 
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
왜냐하면 플레이어들은 계속해서 노래할 거니까
 
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
그리고 싫어하는 사람들은 계속해서 미워할 거니까
 
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
하지만 나는 그냥 흔들 거야
 
I shake it off, I shake it off