"Shape of You"
앨범 "Divide"에서 발매되었습니다. 이 노래는 사랑하는 여성과의 로맨스를 묘사하는 가사입니다.
가사 해석
[Verse 1]
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
(And you come over and start up a conversation with just me)
And trust me, I'll give it a chance now
The club isn't the best place to find a lover
클럽은 애인을 찾기에는 최고의 장소가 아니니 바에서 마시러 갑니다.
So the bar is where I go
그래서 바에서 마십니다.
Me and my friends at the table doing shots
나와 친구들은 테이블에서 술을 마셔요.
Drinking fast and then we talk slow
빨리 마시고 천천히 이야기를 해요.
(And you come over and start up a conversation with just me)
(그리고 네가 다가와 나에게 말을 걸어요.)
And trust me, I'll give it a chance now
내가 기회를 주겠어.
[Pre-Chorus]
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
Girl, you know I want your love
여자, 네가 내게 주는 사랑이 내게 딱 맞아.
Your love was handmade for somebody like me
네가 준 사랑은 나처럼 누군가를 위해 수작업으로 만든 것 같아.
Come on now, follow my lead
이제 내 말대로 따라와.
I may be crazy, don't mind me
내가 좀 이상해보일 수도 있는데 신경쓰지 말아줘.
Say, boy, let's not talk too much
이젠 너무 말 많이하지 말고,
Grab on my waist and put that body on me
내 허리를 붙잡고 몸을 내게 붙여.
Come on now, follow my lead
이제 내 말대로 따라와.
Come, come on now, follow my lead
이젠 내게 따라와봐.
[Chorus]
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
I'm in love with the shape of you
너의 몸매에 빠져들었어.
We push and pull like a magnet do
우린 자석처럼 서로를 끌고 밀어냈어.
Although my heart is falling too
댓글